昭昭计划
PROJECT ZHAOZHAO · THE SETTLED RECORD

全部条目 / 战后表态台账

1995年8月15日:村山富市发表战后50周年谈话

1995年8月15日,日本首相村山富市在战后50周年谈话中,就日本的殖民统治与侵略造成的损害表达反省和歉意;本条记录谈话文本及后来的官方记载。

发言者: 村山富市(时任日本内阁总理大臣) · 文献日期:

表态内容

日本外务省保存的日文原文署日期1995年8月15日。正文第5段承认殖民统治和侵略给许多国家、尤其亚洲各国人民带来重大损害与痛苦,并表达反省与歉意。本文为中文转述,不作为官方中文译本。出处1

后续官方记载

中国外交部于2012年发布的吹风会实录,其末尾注[1]独立介绍了该谈话的日期、发言者及反省道歉内容。它可与日方原文交叉核对谈话的存在和核心内容,但不属于1995年的同期回应。出处2

范围与限制

本条仅记录这份官方文本及后续记载,未核验1995年中韩政府同期答问原件。日方谈话的不同语言版本合并为一个来源链;中方2012年说明是另一个政府形成的记录,但不是第二份1995年目击记录。

谈话存在并不能单独证明受害者是否接受、赔偿是否完成或后来政策是否持续遵循。本文不对这些问题作推断,也不把此谈话概括为所有历史问题已经解决。

出处与定位

  1. 村山内閣総理大臣談話「戦後50周年の終戦記念日にあたって」(日本国外务省)
    页首日期平成7年8月15日;正文第5段(自「わが国は、遠くない過去の一時期」起)。 · 查阅:
  2. 外交部副部长张志军就钓鱼岛问题举行中外媒体吹风会答问实录(中华人民共和国外交部)
    页面日期2012-10-27;正文末尾注[1]“村山谈话”,为后续官方说明而非1995年同期回应。 · 查阅:
条目创建: · 更新:

来源核对方法与限制 内容规范

建议引用: 昭昭计划, “1995年8月15日:村山富市发表战后50周年谈话”, 2026-09-06, https://settledrecord.com/ledger/murayama-statement-1995/. 引用时请保留具体来源与范围限定。

勘误