全部條目 / 戰後表態紀錄

1995年8月15日：村山富市發表戰後50週年談話

1995年8月15日，日本首相村山富市在戰後50週年談話中，就日本的殖民統治與侵略造成的損害表達反省和歉意；本條記錄談話文本及後來的官方記載。

發言者: 村山富市（時任日本內閣總理大臣） · 文獻日期: 1995-08-15

談話內容

日本外務省保存的日文原文署日期1995年8月15日。正文第5段承認殖民統治和侵略給許多國家、尤其亞洲各國人民帶來重大損害與痛苦，並表達反省與歉意。本文為中文轉述，並非官方中文譯本。出處1

後續官方記載

中國外交部於2012年發布的記者說明會實錄，其末尾註[1]獨立介紹了該談話的日期、發言者及反省道歉內容。它可與日方原文交叉核對談話的存在和核心內容，但不屬於1995年的同期回應。出處2

範圍與限制

本條僅記錄這份官方文本及後續記載，未核驗1995年中韓政府同期答問原件。日方談話的不同語言版本合併為一個來源鏈；中方2012年說明是另一個政府形成的紀錄，但不是第二份1995年目擊紀錄。

談話存在並不能單獨證明受害者是否接受、賠償是否完成或後來政策是否持續遵循。本文不對這些問題作推斷，也不把此談話概括為所有歷史問題已經解決。